Anne-Aymone Giscard d'Estaing en visite à la laiterie de Rians

Séquences sur la visite de Mme Anne-Aymone Giscard d'Estaing à la laiterie Hubert Triballat à Rians. Arrivée à l'usine d'une délégation précédée de motards de la gendarmerie. Panoramique sur les employés, la plupart en bleu de travail, rangés les hommes d'un côté, les femmes de l'autre, devant les bâtiments de la laiterie pour la venue de Mme Giscard d'Estaing. D'autres employés en costume. Mme Giscard d'Estaing descend de voiture et salue Hubert Triballat et le comité d'accueil. Elle est suivie d'une délégation d'officiels dont le préfet, Camille Michel. Mme Giscard d'Estaing accompagnée de H. Triballat salue un à un les employés de la laiterie, puis les élus de la commune. Vue du banquet simplement dressé, organisé pour sa venue. Les employés participent à ce repas et sont mélangés parmi les officiels et les invités. Vue du self de l'entreprise. Zoom sur Anne-Aymone Giscard d'Estaing et Hubert Triballat pendant le repas. Après un discours d' Hubert Triballat à la fin du repas, la délégation se dirige vers les locaux de l'entreprise pour la visite. L'horloge marque 14h25. Vues de Mme Giscard d'Estaing, des personnes l'accompagnant pour la visite de la chaîne de production, des employés sur différents postes de travail. Vue de l'atelier de fabrication de la faisselle, le conditionnement, les camions pour le ramassage du lait, le laboratoire de contrôle des produits. Fin de la visite, Anne-Aymone Giscard d'Estaing salue Hubert Triballat et son équipe et repart dans une voiture Citroën CX. L'horloge de la laiterie marque 15h10.