A la Glacière

Arbres fleuris et eau coulant entre des pierres. Pot posé au milieu d'une petit terre-plein entouré de pierres. Vues de la végétation dans le jardin. Près d'un mur du jardin, une femme assise et une autre allant vers un chien. Assis dans l'herbe, un enfant et une femme caressant un chien. [noir]. Séance d'arrosage : l'enfant portant le tuyau, l'enfant arrosant le jardin, femme et enfant avec le tuyau, l'enfant arrosant un homme, l'enfant réglant le tuyau d'arrosage, l'enfant avec le tuyau près d'une fontaine avec un homme puis rejoint par une femme et un autre homme. Chien fouillant dans une gamelle. Enfant portant un chiot. Une femme, portant deux chiots, en rejoint une autre et les pose au sol. Trois chiots gambadant sur une terrasse. Un homme portant un chiot puis le posant sur une terrasse. Deux femmes, un homme, un enfant, le chien et les chiots sur la terrasse. Les chiots tétant leur mère.

Rue de la République, le couple d'amis et une femme sortant de l'agence de la NR, saluant une femme, montant dans leur voiture, une Buick Model 41, et s'en allant en passant près de l'église Saint-Cyr.

A la Glacière : cabanon de jardin devant lequel passe une femme, fontaine en pierre, façade de la maison de trois-quart, femme entrant dans la maison.