Floralies à Orléans (Les)

Un groupe de personnes est en visite au parc floral de la Source à Orléans à l'occasion des Floralies. Elles traversent la roseraie en mangeant des glaces et s'approchent d'une sculpture. Vues des aménagements floraux dans le parc, en arrière plan on apperçoit, dans la végétation, une des maisons-coques de Gérard Grandval. Le petit train tiré par une locomotive à vapeur traverse le parc à travers bois et jardins. Vues des visiteurs, un groupe de religieuses, passage par les stands, la piscine. Floralix et son village gaulois avec Obélix qui veille à l'entrée avec son bouclier publicitaire "Antar". Les nombreux visiteurs se promènent dans les jardins, font une pause, coiffés parfois d'un casque gaulois. Au fil de la déambulation la statue de "La Source" d''Antoniucci Volti au centre de la roseraie paysagère. Panoramique sur le parc, en arrière plan le temple romain du village gaulois, les maisons coques de Gérard Grandval, une femme avance sur le pont qui enjambe la rivière le Dhuy.