Sortie champêtre

Dans un bois un homme prend une jeune femme par les épaules et entame des pas de danse. Ils sont accompagnés d'un groupe de personnes en tenue de sortie et d'un chien. Ils rejoignent les voitures garées sur le bord d'une route, un homme en vélo passe. Vue du groupe sur un parking où sont garées plusieurs voitures et motos: Peugeot 203, 4 CV, Simca Aronde et Vedette Versailles, traction avant, 2 CV, Dauphine et autres. Vue du groupe dans la cour du château de Villesavin à Tour-en-Sologne. Une Rosengart LR4N2, une moto Vespa 150 GS, une Simca Vedette Versailles. Vues du château de Chambord, du groupe devant le château, puis dans le parc. Le groupe dans le parc du château d'Avaray (village en arrière-plan).