Scènes champêtres et familiales

Des enfants jouent au foot dans le jardin d'une maison de Champ Martin, à Orville. Des hommes taillent du bois près de la rivière. Des femmes prennent un bain de soleil sur la terrasse.

Au lieu-dit "Trefoux" à Bagneux, un homme lave sa camionnette Citroën Type H dans la cour. Cinq enfants sont attablés autour d'une tarte pour le goûter. Un homme promène un bébé en landau dans la cour de la ferme.

Scènes rapides où des membres de la famille chahutent dans la cour.

A Champ Martin, un homme repeint des volets. La camionnette est garée.

Portrait d'un bébé dans un landau. Une femme ramasse des branches dans une rivière (le Fouzon), et un homme étend du linge dans le jardin.

Deux fillettes se promènent dans le jardin en jouant la comédie. Vue sur les hommes au bord de la rivière.