Séjour à la Bourboule

A la Bourboule, deux femmes sortent de la "Villa Massias", qui est une pension de famille, située rue du général Castelneau. Dans un intérieur, un groupe d'enfants fait une séance de culture physique, qui est encadrée par deux professeurs. Les rails du funiculaire du Capucin. A proximité de la Bourboule, une jeune fille se promène sur des blocs de roche. Promenade en famille sur des ânes, dans différentes rues de la Bourboule. Le groupe passe devant le casino de la Bourboule, dans les rues du centre ville. Plus tard, il marchent en famille dans un sous-bois, on voit ensuite les enfants faire du patin à roulettes. Le garçon est beaucoup plus à l'aise que la jeune fille.