Cérémonie franco-américaine à Ouzouer-le-Marché

Dans un jardin, quatre enfants en habit militaire posent pour la caméra (ce sont des "petits pompiers" musiciens venus de Dole, Jura, pour participer à la fête).

Deux fanfares militaires, l'une française et l'autre américaine, défilent devant la salle des fêtes d'Ouzouer-le-Marché. Il s'agit du 76th US Army Band, basée à Orléans de 1952 à 1966. Cérémonie sur la place du souvenir, devant le monument aux morts, en présence d'officiels. Puis défilé jusqu'à un champ où les pompiers font des démonstrations de gymnastique et de secourisme.