Sortie au restaurant de l'équipe des Moulins Rouges

[n&b] Panoramique sur une salle de restaurant dans une cave (Distillerie de la Fraise d'Or à Chissay-en-Touraine), vues de bouteilles dans des niches surmontées d'une affichette "... caveau". Plan moyen sur un groupe (équipe des Moulins Rouges) goûtant du vin puis s'installant autour d'une table. Deux hommes emplissent des tasses avec un breuvage contenu dans 3 tonnelets. Portraits de certains convives.

[coul] La dégustation continue, tout le monde rit, gros plan sur deux des tonnelets où l'on peut lire "Bourgeuil" "Montlouis". Tout le monde chahute, gros plan sur une femme dont on remplit le corsage de fourchettes et dont on lève la jupe.

Plan sur une autre femme qui danse avec une serviette de table nouée sur la tête et une autre devant la bouche, Mathilde la rejoint, déguisée de même.

[n&b] Gros plans sur les membres du groupe affublés de masques et de déguisements, certains jouent avec des instruments de musique.