Parc Pasteur

Dans le parc Pasteur à Orléans, départ du petit train à vapeur parmi des adultes et un chef de gare, passages du train à vapeur, arrivée et arrêt du train, un homme regarde le train de près. Quatre femmes et trois enfants dans une allée du parc. Deux passages du petit train au milieu d'une allée. Vues de gens autour de la fontaine du parc (un bateau est lancé sur l'eau, statues de la fontaine, fillette en pleurs). Vue brève d'un manège.