Battage ancien et moderne (Le)

Texte : "Battage d'une meule de grain ancien temps de 1920 à 1960."

Une foule de gens regarde des hommes en costumes traditionnels déposer du blé dans une batteuse Merlin entrainée par une locomobile SFV (machine entraînant une batteuse fixe), ils font une démonstration du battage à l'ancienne ; un homme rajoute de l'eau et graisse la machine ; un homme distribue du vin ; des hommes participent à la démonstration déguisés en femmes ; des hommes s'occupent d'un cheval ; la foule observe la démonstration ; un tracteur laboure un champ, des personnes observent également cette démonstration.

Titre : "Battage moderne 1974."

Une moissonneuse-batteuse est en marche dans un champ ; elle déverse les grains dans une remorque tirée par un tracteur ; le tracteur retourne à la ferme ; il déverse son chargement sous un hangar dans un trou.