Arcachon

Dans le bassin d'Arcachon, une petite fille appuyée à une rambarde en bois devant un plan d'eau, puis un grand ponton en bois où se trouvent des gens et des bancs. Passage d'un petit bateau arborant le drapeau français (trois autres bateaux immobiles au second plan). La petite fille retournant près de la rambarde et s'y appuyant puis faisant des signes à la caméra. Passage d'un petit bateau tractant une barque. La petite fille arrivant au bout d'un ponton. Passage d'un petit bateau. La jetée des pêcheurs où se trouvent de nombreuses personnes puis le paysage en arrière-plan. Sur l'eau, un homme dans une petite barque.