Exode

À Châteauroux, une femme âgée et deux enfants (portant des chapeaux militaires) marchant au bord de la route de Tours. Les deux enfants marchant avec une autre femme, puis les trois assis dans l'herbe au bord de la route. Une voiture chargée s'éloignant vers l'entrée de Châteauroux (une passante la regarde). Près du panneau d'entrée "Châteauroux", un des deux garçons portant l'autre sur son dos (une femme et une fille sont sur la route). Passages de gens allant vers l'entrée de Châteauroux : cyclistes avec sac à dos, piétons, voitures et camions chargés (exode). Place Voltaire : un enfant courant puis panoramique sur la place vide où se trouvent des abris. Entrée d'un centre "Accueil aux évacués" avec vue partielle de maisons en bois (ligne de chemin de fer en arrière-plan).