Voyage d'étude agricole en Roumanie

9/1975 Réalisé par : Charles & Renée Poulet En ligne le 04 Dec 2020
Roumanie

Vues aériennes de Paris à Bucarest lors d'un voyage en groupe de découverte de l'agriculture en Roumanie. Vol au-dessus des nuages, vues des paysages à l'arrivée à l'Aéroport international Otopeni. Visite de Bucarest, le parlement. Visite de la station expérimentale arboricole de Pitesti, le verger puis visite d'une usine de fabrication de la bière (vue d'un panneau indiquant en roumain : "Camarades Ne laissez pas les machines travailler à vide Une minute d'opération coûte 9 lei. Ce qui fait au niveau de l'année 3.993.000 lei"). Scènes de rue. Le groupe au monastère de Laïnici, les moines Orthodoxe dans des activités quotidiennes. Voyage en car. Militaires marchant au pas dans la rue. Visite d'une usine de lait en poudre. Dans les rues d'un village vues des habitants dans leurs activités, transport avec chevaux ou bœufs tirant une charrette, enfants rentrant de l'école. Ensemencement dans une ferme d'état. Balade dans les rues de Sigishoara en Transylvanie. Visite de la ferme Prejher, les femmes font du béton, tracteurs avec remorques chargées de pommes de terre élevage de fouines ou furets, vaches. Vue aérienne du Danube, Belgrade.

Commentaires

Traduction de ce panneau.
Camarades
Ne laissez pas les machines travailler à vide
Une minute d'opération coûte 9 lei.
Ce qui fait au niveau de l'année 3.993.000 lei
Aujourd’hui 1 lei vaut 0€22

Portrait de Olivier Fourel

Nous vous remercions pour cette traduction.

Ajouter un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
Votre message sera envoyé aux équipes de ciclic et ne sera alors pas publié sur le site
- +
Insérer
Ajouter un timecode