Commémoration et remise de médaille à la Chapelle-Royale

À Chapelle-Royale, des personnes se saluent devant le 4 rue Jean Moulin. Un défilé de pompiers mené par la musique municipale passe devant eux suivi par quelques badauds. Les pompiers passent devant la salle récréative. La fanfare, les pompiers, d'anciens combattants et des habitants autour du monument au mort sur la place devant la mairie (entre la rue du Stade et la rue de Bel-Air) et écoutant un discours du maire. Devant la mairie, cérémonie de remise de médaille à un pompier (frère du réalisateur). Le défilé, avec fanfare, pompiers et habitants sort de la rue de Bel-Air et s'engage rue Jean Moulin. Dans une cour, le pompier décoré et sa femme pose près d'une table, des pompiers servent des verres et panoramique sur les personnes présentes. Un homme adresse un discours ua pompier décoré. Vues de pompiers et d'habitants buvant un verre.