Vacances aux Sables d'Olonne

Titres : "Jean-Jacques Decker vous présente", "Les Sables d'Olonne". Nombreuses vues sur le port, les pêcheurs, les bateaux à voile, des femmes en costume traditionnel. Plans détaillés des pêcheurs. De gros bateaux décorés de guirlandes et transportant de nombreux voyageurs arrivent au port. Nombreuses vues sur les fortes vagues s'écrasant sur les rochers. Très jolis plans sur les filets de pêches tendus au-dessus du sable qui flottent dans le vent et forment des ombres. Vues sur les chalutiers au port puis vues d'ensemble sur la ville. De nombreux enfants s'amusent sur la plage, avec des canoës, des balançoires, des toboggans, une calèche. Titre écrit sur le sable : "Fin".