Vie à la ferme entre le travail et les loisirs (La)

À la ferme familiale d' Échainvilliers à Aulnay la Rivière.

[coul] Plan sur une moissonneuse-batteuse quittant la cour d'une ferme. Plan sur deux enfants à table devant un gâteau avec cinq bougies.

Travelling sur des tracteurs dans un champ pour la récolte des betteraves : un Farmall McCormick avec sa herse, plus loin deux tracteurs avec remorque et un tapis pour y benner les betteraves. Dans la cour de la ferme, plan sur les enfants jouant avec un chien.

[n&b] Nicolas et Pimprenelle à la télévision. Les enfants arrivent dans une pièce avec des chaussures qu'ils mettent au pied d'un sapin de noël avec un mot. Ils découvrent les cadeaux : toupie, déguisement, circuit automobiles...

[coul] Enfants jouant dans la cour de la ferme, sur un portique, à vélo.

Plan sur le tracteur Farmall McCormick avec sa cabine, passant les rouleaux sur un champ. Puis sans cabine avec le semoir à engrais.

[n&b] Enfants chaudement vêtus faisant du vélo et du tricycle dans la cour de la ferme.

Plans sur le tracteur Farmall McCormick tirant un semoir six rangs suivi d'une herse.

Groupe de personnes enfants et adultes à l'ombre des arbres.

Pique-nique en 2CV dans un chemin.

Plan sur les enfants jouant dans une tente canadienne puis sur la plage.

Panoramique sur le port de La Rochelle avec le silo du quai Modéré Lombard, un cargo-paquebot, au fond les grues du port, les quais avec les hangars. Vue d'une grue en mer depuis un bateau puis des personnes autour d'une voiture sur le bateau (ancienne gare transatlantique de La Rochelle en arrière-plan).

Des enfants jouant sur la plage, dans l'eau sur un matelas pneumatique.

Plan sur le tracteur Farmall McKormick tirant une presse-ramasseuse botteleuse McKormick IH B-55W.

Le même tracteur équipé d'une pelle pour le chargement des ballots de paille dans les remorques. Vues du chargement. Les enfants au champ pour la moisson.

Plan sur le jeune garçon conduisant le tracteur tirant trois remorques chargées de bottes de paille.

Plan sur les deux petites filles assises dans la champ de paille coupée.

Vues de la ville de Riquewhir. Vue aérienne du lac de Longemer.

Plan sur des nouveaux mariés sortant d'une église, sur le groupe d'invités posant pour la photo sur les marches de l'église. Un jeune homme avec bicorne et en tenue de la garde républicaine.