Cérémonie de la fermeture officielle de la base américaine de Châteauroux

Vue sur la zone militaire de la Martinerie à Déols (36). Un camion de US Air force est stationné devant des bâtiments. Un homme (le père du réalisateur) coupe un arbre à la hache, part dans le camion et sort de la base militaire. Plaque commémorative. Des hommes attendent dans une salle de restauration installée pour l'événement. Panneau avec les drapeaux français et américains accompagnés du titre "Ce n'est qu'un au revoir". Déroulement de la cérémonie regroupant un majorité de militaires mais aussi des civils. Les drapeaux français et américains sont descendus des mâts puis transmis d'un militaire à un autre.