A Evaux Les Bains avec le Lou-Pelou

Titres : "21 Mai 1950", "à Evaux Les Bains avec le Lou-Pelou" (le "lou-pelou" est un mot occitan désignant la bogue de la châtaigne). Un groupe de personnes discutent devant un autocar venant de La Charité-sur-Loire, puis monte. Vue sur l'enseigne de l'hôtel "Hôtel du midi A. Parry", rue Saint-Bonnet à Evaux-les-Bains. Vue sur la salle de restaurant bondée de monde. Le groupe de touristes entre dans l'établissement thermal d'Evaux. Vues sur le pont Le pont suspendu de Saint-Marien, qui traverse la Tardes, et situé entre Evaux-les-bains et Budelière. Le groupe s'y promène à pieds.