Fête de la Route des Pommiers

[n&b] A Azay-le-Rideau, nombreuses vues de personnes dans la rue et au bord d'une route dont des hommes portant des dossards, certains étant sur des tracteurs. Passages de tracteurs conduits par des hommes portant des dossards et vues d'habitants sur le trottoir. A Vallères, des personnes réunies près de l'église puis des tracteurs alignés. Devant de nombreux spectateurs place Adolphe Langlois à Lignières-de-Touraine, vues des pilotes de tracteurs passant différentes épreuves (parcours entre des piquets, gobage de yaourts suspendus). Un policier municipal au milieu d'une rue. Vues de personnes au bord d'une route. Deux hommes dans une camionnette. Un concurrent plantant un piquet dans un pré puis un autre près de la camionnette. Des personnes réunies près du véhicule, dont la personne de petite taille Pépino, marchand de cacahuètes. Vues de nombreux badauds autour du stade d'Azay-le-Rideau près d'un grand bâtiment puis les pilotes de tracteur passant de nouvelles épreuves (parcours avec une remorque, passage dans un tonneau et passage d'un bâton dans un petit cercle). Des joueurs de cor de chasse.

[coul] Passages de cavaliers sur une route et entrant dans Azay-le-Rideau, certains portant un cor de chasse. Une femme et une fille à une fenêtre de l'Hôtel du Grand Monarque puis un cuisinier dans la rue. Dans la rue Carnot, passage d'un cavalier et de différents attelages. L'homme et la fille à la fenêtre. De nombreuses personnes au carrefour rue du Château- rue Balzac. Des badauds près d'un panneau indiquant "Feuillées". Sur un terrain, des cavaliers dont un jeune garçon, des spectateurs, des joueurs de cor de chasse puis le public autour d'un terrain délimité par des barrières.

Passages d'un kart rue Paul-Louis Courier et vues de badauds dans la rue.